【诗词鉴赏】宿新市徐公店的诗意,原文及译文赏析

爱吃的肥肥

分享人:爱吃的肥肥

2016-01-11 | 阅读:

【宿新市徐公店】

作者:杨万里

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

【译文】

在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜

花丛中,孩子们再也找不到它们了。们了。

【诗意1】

这是一首描写暮春农村景色的诗歌。描绘了一幅春意盎然的景象和天真可爱的儿童,头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐,天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱

笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未长出的春意盎然的美图。

【诗意2】

诗人用简捷的语言生动的描写了美丽的田园风光,歌颂了大好的祖国山河。

标签:篱落 长出 儿童 提示:按 ← → 方向键也可以换文章哦

前一篇:【诗词鉴赏】春日的诗意,原文及译文赏析 后一篇:【诗词鉴赏】山行的诗意,原文及译文赏析